22 de junio de 2016

Traspasado

OY en algunos lugares se celebra una extraña celebración, es el día en que las mujeres no llevan ropa interior. Desconozo el origen y el seguimiento que tiene parece algo surgido de una tarde de borrachera e ideado por hombres, evidentemente. Hay cosas que traspasan mi entendimiento.

Para volverse loco.
Hoy hablaré del traspasado. El traspasado (CAT traspassat; ENG transfixed, pierced; FRA percé) se utiliza para designar que una pieza atraviesa a otra. Con un ejemplo se verá fácil. Primero la representación y después el blasón con una variante:

De plata, una cotiza de gules traspasada por una tenaza de sable.
Ojo, también podemos decirlo así:
De plata, una tenaza de sable traspasando una cotiza de gules.
No es nada común, pero existe. No se donde más, pero almenos en la heráldica inglesa existe un escudo con una banda traspasando un cabrio. Es el que sale en el ejemplo del diccionario heráldico de Parker para la entrada sobre pierced:

Escudo de armas de Hodstoke.
Entradas relacionadas
  1. Apuntados.
  2. Decantado.
  3. Afrontados y adosados.
Ir a...