19 de mayo de 2017

College of Arms, abril de 2017

NA nueva entrega del "newsletter" o nota informativa del College of Arms ha llegado a mi buzón de correo electrónico. Recordemos que el College of Arms, también llamado Herald's College, son los encargados de la confección de nuevas armas en Inglaterra, Gales, Irlanda del Norte y otros lugares de la Commonwealth.

El comunicado se puede acceder mediante un enlace:


En esta nota se pueden observar cuatro escudos de armas. Os muestro aquí el segundo:
Escudo de armas para Julian Victor Brandt.
Se puede observar un tronco representado con unas tonalidades curiosas. Miremos el blasón:
Azure in base a Ragged Log fesswise issuing therefrom three Flames palewise proper in chief three Fleurs-de-Lys Or.
Traducción:
De azur, un tronco irregular puesto en faja del cual salen tres llamas puestas en palo en sus colores, en jefe tres flores de lis de oro.
Otra vez con "en sus colores" o "al natural". Un tronco blasonado como "ragged", que significa irregular, desigual. Un despropósito que no me gusta.

Entradas relacionadas
  1. Boletín nº 49
  2. Boletín nº 48
Ir a...

3 comentarios:

  1. Hola Xabi

    Entiendo que en la descripción del blasón, debería indicar que el tronco esta puesto "en faja" ¿no?

    Un saludo
    Roberto B.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El Palo Nudoso (Según D. Luís Valero de Bernabé)
      Pequeños trozos de madera en forma de palos nudosos,leños, estacas, gajos o astillas. Su superficie no es regular si no que muestra el comienzo de las pequeñas ramas que han
      sido cortadas, lo que se dice en heráldica que está ecotado

      Eliminar

El comentario será bienvenido siempre y cuando respete las normas básicas de educación.