21 de febrero de 2017

Picamoixons

OY os presento un escudo de una EMD oficializado ya hace unos años. Este escudo que hoy presento fue tramitado en 2010. Recordad que una EMD en Catalunya es una pedanía, una localidad de un municipio, que tiene una junta de vecinos que actúa y administra la localidad a modo de ayuntamiento, pero sin ser ayuntamiento.

Escudo de Valls. De gules, una faja de plata.
Hoy os mostraré el escudo de armas de Picamoixons. Esta localidad pertenece al término municipal de Valls. Históricamente había recibido el nombre de Rocabruna y tiene unos 450 habitantes más o menos.

Escut caironat: d'argent, un pi de sinople acostat de dos rocs de sable.
Traducción:
Escudo en loseta: de plata, un pino de sinople acostado de dos roques de sable.
A mi con ese blasón me sale esto:
Escudo de Picamoixons. De plata, un pino de sinople acostado de dos roques de sable.
Pero las representaciones que he visto son un poco diferentes. Representan los roques en otra posición:


Creo que si tiene que ser así estaría bien que el blasón fuera un poco distinto:
De plata, un pino de sinople con el tronco acostado de dos roques de sable.
Os muestro el escudo de armas que acompañó el blasón oficial:

En la versión en castellano del DOGC aparece la explicación de este escudo de armas:
Esta Entidad asumió como escudo uno que consiste en un fondo de plata (blanco) con un pino de sinople (verde claro), señal más antigua utilizada en la localidad, y dos roques de sable (negro), en referencia a la palabra “molló” relacionada con la extracción de piedra que ha existido en el territorio.
Dice que los roques hacen referencia a la extracción de piedras. Bien podrían ser armas parlantes del topónimo anterior: Rocabruna. Para los no catalanohablantes "bruna" significa que es de color gris oscuro, casi negro, aunque curiosamente también puede significar que es de un color marronoso.

Entradas relacionadas
  1. Valls
  2. Sant Miquel de Balenyà.
  3. La Serra d'Almos.
Ir a...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

El comentario será bienvenido siempre y cuando respete las normas básicas de educación.